Autocom Japan Inc.
Daidoseimei Yokohama Building 6F, 2-14 Hon-cho, Naka-ku Yokohama, Kanagawa, Japan
Email sales@autocj.co.jp
Тел +81-45-227-7095
Факс: +81-45-227-7093
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ჩვენ და ჩვენი ჯგუფის კომპანიები (ერთობლივად, „ჯგუფი“) მიგვაჩნია, რომ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია ჩვენი მომხმარებლების (მათ შორის იმ კომპანიების წარმომადგენლების, რომლებთანაც საქმიან ურთიერთობა გვაქვს) და ჯგუფის ვებსაიტის მომხმარებლების (ერთობლივად, „თქვენ“) კონფიდენციალურობის/პირადი ინფორმაციის დაცვა, რათა ჯგუფმა დააკმაყოფილოს თქვენი და ყველა სხვა დაინტერესებული მხარის მოლოდინები. ჯგუფი ადგენს ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკას (ეს „პოლიტიკა“) პირადი ინფორმაციის დამუშავებასთან დაკავშირებით, რათა უზრუნველყოს პირადი ინფორმაციის სათანადოდ მართვა და დაცვა. თუ ამ პოლიტიკაში სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ პოლიტიკაში გამოყენებულ ტერმინებს ექნებათ ის მნიშვნელობა, რაც მათ მინიჭებული აქვთ „პირადი ინფორმაციის დაცვის შესახებ“ კანონში („პერსონალური ინფორმაციის დაცვის შესახებ“ კანონი).
1. კანონებისა და რეგულაციების დაცვა
ჯგუფი თქვენს შესახებ პერსონალურ ინფორმაციას ამუშავებს პერსონალური ინფორმაციის დაცვის შესახებ კანონის, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის („GDPR“) და პერსონალური ინფორმაციისა და კონფიდენციალურობის დაცვასთან დაკავშირებული სხვა მოქმედი კანონებისა და რეგულაციების შესაბამისად.
2. ჩვენს მიერ მოპოვებული პერსონალური ინფორმაციის ელემენტები
ჯგუფი იღებს თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას, როგორც ეს ქვემოთ არის აღწერილი. ეჭვის თავიდან ასაცილებლად, ჯგუფი არ იღებს თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას თქვენი თანხმობის გარეშე.
(1) პირადობის დამადასტურებელი ინფორმაცია
სახელი, მისამართი, ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი.
(2) ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ მიერ სერვისების გამოყენებასთან დაკავშირებით ვიღებთ
ინფორმაცია, რომლითაც შესაძლებელია კონკრეტული პირის იდენტიფიცირება დათვალიერების ისტორიის, ჯგუფის ვებსაიტზე წვდომის მქონე პირის IP მისამართის, ქუქი-ფაილების ინფორმაციის, მდებარეობის ინფორმაციის, ინდივიდუალური მოწყობილობის იდენტიფიკაციის ინფორმაციის და სხვა აღწერილობების, ან ინდივიდუალური იდენტიფიკაციის კოდის შემცველი ინფორმაციის გამოყენებით, როდესაც თქვენ ათვალიერებთ ჯგუფის ვებსაიტს.
3. გამოყენების მიზანი
ჯგუფი თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ შემდეგი მიზნების ფარგლებში იყენებს, გარდა თქვენი წინასწარი თანხმობისა ან კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
არა | გამოყენების მიზანი |
1 | (i) ხელშეკრულების შესრულება, როგორიცაა პროდუქციის გადაზიდვა, მომსახურების გაწევა და ინვოისის გაცემა (ii) თქვენს მოთხოვნებზე პასუხი კონტრაქტის ხელმოწერამდე |
2 | ჯგუფის მარკეტინგული აქტივობები, როგორიცაა თქვენთან კომუნიკაცია და თქვენთან კითხვარის ჩატარება |
3 | თქვენთვის მომხმარებელთა მომსახურების გაწევა |
4 | პროდუქტის გაყიდვების ანალიზი, სხვა გამოკითხვები და კვლევები, ასევე ახალი სერვისებისა და პროდუქტების შემუშავება |
5 | ზემოაღნიშნულთან დაკავშირებული ან შემთხვევითი მომსახურება და შეკითხვებზე პასუხი |
4. უსაფრთხოების მართვის ზომები
ჯგუფი იღებს აუცილებელ და შესაბამის უსაფრთხოების მართვის ზომებს, რათა თავიდან აიცილოს პერსონალური ინფორმაციის გაჟონვა, მასზე წვდომა არაავტორიზებული მომხმარებლების მიერ, დაკარგვა, დაზიანება ან ხელყოფა. ჯგუფის მიერ მიღებული უსაფრთხოების მართვის ზომების შესახებ შეკითხვები უნდა იყოს მიმართული „11. საკონტაქტო“ პუნქტში მითითებულ დეტალებზე.
5. რწმუნებულის ზედამხედველობა
ჯგუფს შეუძლია პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების მთლიანად ან ნაწილობრივ დაავალოს მას გამოყენების მიზნის მისაღწევად აუცილებელი ფარგლებში. ასეთ შემთხვევაში, ჯგუფი მიიღებს შესაბამის უსაფრთხოების მართვის ზომებს თავისი ინფორმაციული უსაფრთხოების მართვის წესების შესაბამისად. გარდა ამისა, ჯგუფი უზრუნველყოფს, მომსახურების ხელშეკრულების და ა.შ. გაფორმებით, რომ პერსონალური ინფორმაცია დამუშავდეს რწმუნებულის მიერ შესაბამისი უსაფრთხოების მართვის ზომების შესაბამისად.
6. მესამე მხარეებისთვის მიწოდება
ჯგუფი არ გაუმჟღავნებს და არ მიაწვდის თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირებს თქვენი წინასწარი თანხმობის გარეშე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც შესაბამისი კანონი ან რეგულაცია გვაძლევს უფლებას გავუმჟღავნოთ ან მივაწოდოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია მესამე პირებს თქვენი თანხმობის გარეშე.
7. პერსონალური ინფორმაციის გაზიარება
შესაძლოა, თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ქვემოთ აღწერილი წესით გავაზიაროთ.
(1) ჩვენს მიერ გაზიარებული პერსონალური ინფორმაციის ელემენტები: ინფორმაცია, რომელიც აღწერილია „2. ჩვენს მიერ მოპოვებული პერსონალური ინფორმაციის ელემენტები“-ში.
(2) პირები, რომლებთანაც ჩვენ ვუზიარებთ პერსონალურ ინფორმაციას: ჩვენი ჯგუფის კომპანიები
(3) ჩვენს მიერ გაზიარებული პერსონალური ინფორმაციის გამოყენების მიზანი: მიზნები, რომლებიც აღწერილია „3. გამოყენების მიზანი“-ში.
(4) პერსონალური ინფორმაციის გაზიარების მართვაზე პასუხისმგებელი პირი
დასახელება: Triumfield Holdings Co., Ltd.
მისამართი: Oak Yokohama Building 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
წარმომადგენელი: მასაკი იტოჰი, პრეზიდენტი და წარმომადგენელი დირექტორი
8. პერსონალური ინფორმაციის გამჟღავნების და ა.შ. მოთხოვნა
(1) გამჟღავნების მოთხოვნა და ა.შ.
ჯგუფი, „პერსონალური ინფორმაციის დაცვის შესახებ“ კანონის შესაბამისად, სათანადოდ უპასუხებს თქვენს (1) მოთხოვნას პერსონალური ინფორმაციის ან მესამე პირებისთვის მიწოდების ჩანაწერების გამჟღავნების შესახებ, (2) მოთხოვნას გამოყენების მიზნის შესახებ შეტყობინების შესახებ, (3) მოთხოვნას შესწორების შესახებ, (4) დამატების მოთხოვნას, (5) წაშლის მოთხოვნას ან (6) მოთხოვნას გამოყენების შეჩერების ან მესამე პირებისთვის მიწოდების შეწყვეტის შესახებ (ერთობლივად, „გამჟღავნების მოთხოვნა და ა.შ.“) ჯგუფის მიერ შენახულ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციასთან დაკავშირებით, „პერსონალური ინფორმაციის დაცვის შესახებ“ კანონით დაშვებული ფარგლებში.
(2) პროცედურები
გამჟღავნების მოთხოვნის და ა.შ. შესახებ შეკითხვები, მათ შორის ჩვენი დადგენილი პროცედურები და საფასურის ოდენობა, უნდა იყოს მიმართული ქვემოთ მოცემულ დეტალებზე, რომლებიც მითითებულია „11. საკონტაქტო ინფორმაცია შეკითხვებისთვის“ პუნქტში და ჩვენ დაუყოვნებლივ ვუპასუხებთ მათ.
9. GDPR-ის სპეციალური დებულებები
თუ თქვენ იმყოფებით ევროპის ეკონომიკურ ზონაში („EEA“, თქვენზე ვრცელდება GDPR. შესაბამისად, ქვემოთ მითითებული სპეციალური დებულებები (ეს „სპეციალური დებულებები“) გამოიყენება GDPR-ის შესაბამისად. თუ თქვენ იმყოფებით დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებულ სამეფოში, თქვენზე ვრცელდება GDPR-ის ექვივალენტური მონაცემთა დაცვის რეგულაცია. შესაბამისად, გამოიყენება ეს სპეციალური დებულებები.
(1) პერსონალური მონაცემების გამოყენების მიზანი და მისი სამართლებრივი საფუძველი
ჯგუფი თქვენს პერსონალურ მონაცემებს შემდეგი კონკრეტული სამართლებრივი საფუძვლების შესაბამისად იძენს და ამუშავებს.
არა | გამოყენების მიზანი | სამართლებრივი საფუძველი |
1 | (i) კონტრაქტის შესრულება, როგორიცაა პროდუქციის გადაზიდვა, მომსახურების გაწევა და ჯგუფის მიერ ინვოისის გაცემა (ii) კონტრაქტის ხელმოწერამდე Grou-ს ვებსაიტის მომხმარებლების მოთხოვნებზე პასუხის გაცემა | თქვენი თანხმობა, ხელშეკრულების შესრულება |
2 | ჯგუფის ვებსაიტის მომხმარებლებთან კომუნიკაცია და მათთან კითხვარის ჩატარება ჯგუფის მარკეტინგული მიზნებისთვის. | ხელშეკრულების შესრულება, კანონიერი ინტერესები (ჯგუფის ჩვეულებრივი ბიზნეს მიზნებისთვის) |
3 | ჯგუფის მიერ თქვენთვის მომხმარებელთა მომსახურების გაწევა | ხელშეკრულების შესრულება, კანონიერი ინტერესები (ჯგუფის ჩვეულებრივი ბიზნეს მიზნებისთვის) |
4 | პროდუქტის გაყიდვების ანალიზი, სხვა გამოკითხვები და კვლევები, ასევე ახალი სერვისებისა და პროდუქტების შემუშავება | ლეგიტიმური ინტერესები (ჯგუფის ჩვეულებრივი საქმიანი მიზნებისთვის) |
5 | ზემოაღნიშნულთან დაკავშირებული ან შემთხვევითი მომსახურება და შეკითხვებზე პასუხი | ხელშეკრულების შესრულება, კანონიერი ინტერესები (ჯგუფის ჩვეულებრივი ბიზნეს მიზნებისთვის) |
ზემოთ მითითებული პერსონალური მონაცემები აუცილებელია ჯგუფისთვის თქვენთვის მომსახურების გაწევისთვის და თუ თქვენ არ მოგვაწვდით ამ მონაცემებს, შესაძლოა ვერ შევძლოთ თქვენთვის საჭირო მომსახურების გაწევა. თუ ჯგუფი დაამუშავებს პერსონალურ ინფორმაციას ზემოთ ჩამოთვლილი მიზნებისგან განსხვავებული მიზნებისთვის, ჯგუფი მოგაწვდით დამუშავების მიზანს და სხვა საჭირო ინფორმაციას და მიიღებს თქვენს წინასწარ თანხმობას.
(2) თქვენი პერსონალური მონაცემების შენახვის პერიოდი
ჯგუფი თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ იმ პერიოდის განმავლობაში შეინახავს, რომელიც აუცილებელია ამ პოლიტიკაში მითითებული მიზნების მისაღწევად.
(3) თქვენი უფლებები
წვდომის, გასწორების, წაშლის ან შეზღუდვის მოთხოვნის უფლება
თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები ჯგუფის მიერ მინიჭებულ თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით:
ა) თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე წვდომის მოთხოვნის უფლება
ბ) თქვენი პერსონალური მონაცემების გასწორების მოთხოვნის უფლება
გ) თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლის მოთხოვნის უფლება
დ) თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეზღუდვის მოთხოვნის უფლება
ე) თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეზღუდვის მოთხოვნის უფლება
B დამუშავებაზე წინააღმდეგობის გაწევის უფლება
თქვენ გაქვთ უფლება, წინააღმდეგობა გაუწიოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებას ჩვენი კანონიერი ინტერესებიდან გამომდინარე.
C თანხმობის გაუქმების უფლება
თუ ჯგუფი თქვენს პერსონალურ მონაცემებს თქვენი თანხმობის საფუძველზე ამუშავებს, თქვენ გაქვთ უფლება ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა, ისე, რომ გავლენა არ მოახდინოს თანხმობაზე დაფუძნებული დამუშავების კანონიერებაზე მის გაუქმებამდე.
D თქვენი უფლებების განხორციელების პროცედურები
თქვენი უფლებების განხორციელების პროცედურების შესახებ შეკითხვები (მათ შორის, თანხმობის გაუქმების წესი) უნდა იყოს მიმართული ჩვენი პოლიტიკის „11. საკონტაქტო ინფორმაცია შეკითხვებისთვის“ პუნქტში მითითებულ დეტალებზე და ჩვენ დაუყოვნებლივ გიპასუხებთ.
10. ქუქი-ფაილების დამუშავება
(1) ქუქი-ფაილების გამოყენება
ჯგუფის ვებსაიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს და სხვა მსგავს თვალთვალის ან ანალიტიკურ ტექნოლოგიებს (ერთობლივად, „ქუქი-ფაილები“) თქვენთვის მომსახურების გასაუმჯობესებლად.
(2) ქუქი-ფაილების მიმოხილვა
ქუქი-ფაილები გაცვალეს ვებ სერვერსა და თქვენს ინტერნეტ დათვალიერების პროგრამულ უზრუნველყოფას (ბრაუზერს) შორის და თქვენს მოწყობილობაზე განთავსდა თქვენს მიერ მონახულებული ვებსაიტის მიერ. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ქუქი-ფაილების ფუნქცია თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებით. თუმცა, თუ ამას გააკეთებთ, შესაძლოა ვერ შეძლოთ ვებსაიტის სერვისების ნაწილის ან მთლიანად გამოყენება.
(3) Google Analytics
ჯგუფი იყენებს Google-ის მიერ მოწოდებულ Google Analytics-ს, როგორც წვდომის ანალიტიკურ ინსტრუმენტს. Google აგროვებს ინფორმაციას თქვენი დათვალიერების აქტივობების შესახებ ჩვენს ან Google-ის მიერ დაყენებული ქუქი-ფაილების საფუძველზე. ჯგუფი იღებს Google Analytics-ის შედეგებს თქვენი სერვისის გამოყენების გასაგებად და შეიძლება გამოიყენოს ეს ინფორმაცია ჯგუფის სერვისებისთვის. Google Analytics-ის გამოყენებით მონაცემების დამუშავების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი Google-ის ვებსაიტი. (https://policies.google.com/privacy?hl=en-US)
11. კონტაქტი
გთხოვთ, პერსონალურ ინფორმაციასთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეკითხვა, მოთხოვნა, საჩივარი ან შემოთავაზება მიმართოთ შემდეგ მისამართზე:
დასახელება: Autocom Japan Inc.
მისამართი: DAIDOSEIMEI YOKOHAMA BUILDING 6F,2-14 HON-CHO, NAKA-KU YOKOHAMA, KANAGAWA, იაპონია
ელ. ფოსტა: info@autocj.co.jp
ტელეფონის ნომერი: +81 45-227-7095
სამუშაო საათები: 9:00 - 18:00 (JST)
დასასრული